Eric Black sets out the potential legal steps after this ruling but says:
The likeliest outcome — no matter whether Team Coleman takes their case to the U.S. Supreme Court and/or tries to get a fresh start in federal district court — is that Franken will be seated in the Senate in roughly May or June.

